دوشنبه, 10 تیر 1392 ساعت 21:59

گفتگویی‌ با آمارتیا سن‌

نوشته شده توسط

اطلاعات مختصر

  • نویسندگان مقاله: ارجو کلامر
  • مترجمان: دکتر جعفر خیرخواهان
  • چاپ در مجله / روزنامه: مجله برنامه و بودجه
  • شماره: 52 و 53
امتیاز به این مطلب
(1 رای)

نخستین‌ دلیل‌ گفتگوی‌ من‌ با اقتصاددان‌ها، بازبینی‌ برداشت‌ من‌ از آثار آنان‌ بود (کلامر،1983). این‌ گفتگوها، به‌ تدریج‌ بر برداشت‌ من‌ اثر می‌گذاشت‌. من‌ منتظر چنین‌ تأثیری‌ بودم‌.بنابراین‌، پاسخ‌ به‌ این‌ پرسش‌ باید روشن‌ باشد که‌ چرا اقتصاددان‌ها، در بیشتر موارد، از خواندن‌مقاله‌های‌ یکدیگر دست‌ می‌کشند و در دفتر کار، کافه‌ تریا یا تالار اجتماعات‌ جمع‌ می‌شوند تاآنچه‌ در اذهان‌ آنها می‌گذرد را به‌ بحث‌ گذارند.

روشن‌ است‌ که‌ همه‌ شرکت‌کنندگان‌، از این‌بحث‌های‌ غیررسمی‌ سود می‌برند. هر گفت‌ و شنود، ابعاد و گفتمانی‌ را آشکار می‌سازد که‌دست‌کم‌ بخشی‌ از آن‌ در مطالبی‌ که‌ اقتصاددان‌ها می‌نویسند وجود ندارد. بدین‌ ترتیب‌، دلیل‌بهتری‌ برای‌ گفتگو با اقتصاددان‌ها پیدا کردم‌، یعنی‌ درک‌ مفاهیم‌ موجود در پس‌ زمینه‌ متن‌کتاب‌ها و مقالات‌. در دسامبر 1985، تصمیم‌ گرفتم‌ از توقف‌ کوتاهی‌ که‌ در آکسفورد داشته‌ استفاده‌ نمایم‌ و باآمارتیا سن‌ گفتگو کنم‌; یعنی‌ کسی‌ که‌ در نقش‌های‌ گوناگونی‌ ظاهر شده‌ است‌: فیلسوفی‌ در میان‌اقتصاددانان‌، یک‌ پیشرو در نظریه‌ انتخاب‌ اجتماعی‌; منتقد فروض‌ اساسی‌ نظریه‌ رفاه‌ و انتخاب‌نئوکلاسیکی‌; اقتصاددانی‌ که‌ سهم‌ چشم‌گیری‌ در بررسی‌ قحطی‌ و فقر داشته‌ است‌ و آماردانی‌ که‌سنجه‌های‌ فقر را ابداع‌ کرد. او در سمت‌ رئیس‌ جامعه‌ اقتصادسنجی‌ خدمت‌ کرده‌ و هم‌ اکنون‌ نیزرئیس‌ انجمن‌ اقتصاد بین‌المللی‌ است‌.

بازدید 2114 مرتبه آخرین ویرایش در دوشنبه, 27 شهریور 1396 ساعت 20:08
جعفر خیرخواهان

دکتر جعفر خيرخواهان، اقتصاددان جوان ايراني و استاد دانشگاه فردوسي مشهد، از جمله اقتصاددانان بسيار پرکاري محسوب مي‌شود که در سال هاي اخير بخش قابل توجهي از فعاليت وي بر ترجمه مقالات و کتاب هاي ارزشمند اقتصادي به زبان فارسي متمرکز است؛ از جمله کتاب هاي ترجمه شده توسط ايشان مي توان به کتاب های ارزشمند «معماي فراواني: رونق هاي نفتي و دولت هاي نفتي»، «حکمراني خوب بنيان توسعه»، «ريشه هاي اقتصادي دموکراسي و ديکتاتوري» و «انديشه هاي اقتصادي و سياسي هايک» اشاره نمود.

www.jafarkheirkhahan.ir | این آدرس ایمیل توسط spambots حفاظت می شود. برای دیدن شما نیاز به جاوا اسکریپت دارید

نظر خود را ثبت کنید

از پر شدن تمامی موارد الزامی (*) اطمینان حاصل کنید. کد HTML مجاز نیست.

© 2013-2017 وبسایت شخصی جعفر خیرخواهان. تمامی حقوق محفوظ است